Aggiornamenti settimanali sul Diritto del Lavoro in Italia3 March 2022

TFR trasferito con cessione contratto da pubblico a privato
L’INPS ha fornito chiarimenti operativi sul trasferimento del trattamento di fine rapporto in occasione di cessione del contratto di lavoro da una pubblica amministrazione a un datore di lavoro privato. In particolare, è stato precisato che la cessione del rapporto di lavoro da un ente pubblico a un’impresa privata comporta il trasferimento da parte della struttura INPS competente territorialmente del TFR maturato dal lavoratore (prima pubblico dipendente, quindi lavoratore del settore privato) al datore di lavoro cessionario. Il trasferimento del TFR avviene anche se l’impresa privata è tenuta ad accantonare il medesimo TFR presso il Fondo di Tesoreria dell’INPS.
INPS, Messaggio 22/02/2022 n. 851

Delega di poteri in ambito sicurezza solo a soggetti qualificati
Gli obblighi di prevenzione, assicurazione e sorveglianza che gravano sul datore di lavoro in materia di tutela della salute e di sicurezza contro gli infortuni sul lavoro possono essere trasferiti ad altro soggetto per effetto di delega ex art. 16 del Decreto Legislativo 81/2008, a condizione che siano soddisfatte le seguenti previsioni: (i) il trasferimento dei poteri deve riguardare ambiti definiti dell’impresa e non l’intera gestione aziendale; (ii) il delegato deve essere un soggetto qualificato per professionalità ed esperienza; (iii) al delegato devono essere attribuiti i poteri di organizzazione, gestione, spesa e controllo.
Cass. 16/02/2022 n. 5415

Criterio di calcolo delle mensilità per licenziamento illegittimo
Il tetto massimo delle dodici mensilità dell’ultima retribuzione globale di fatto, che costituisce il rimedio risarcitorio in aggiunta alla reintegrazione sul posto di lavoro ex art. 18, comma 4, Legge 300/1970, non incide sul sistema di calcolo del danno effettivamente subito dal lavoratore, rilevando solo a valle di tale conteggio. Prima si misurano le mensilità intermedie perdute dal lavoratore tra il giorno del licenziamento e quello della reintegrazione, quindi si detraggono l’aliunde perceptum (quanto il lavoratore abbia percepito attraverso un’altra occupazione) e l’aliunde percipiendum (quanto il lavoratore avrebbe potuto percepire se si fosse diligentemente dedicato alla ricerca di un’occupazione alternativa). Infine, su tale conteggio si applica il tetto massimo delle dodici mensilità.
Cass. (ord.) 07/02/2022 n. 3824

Licenziamento collettivo da rifare con preliminari obblighi informativi CCNL
Non di rado i contratti collettivi di lavoro (aziendali e nazionali) prevedono obblighi di informazione e consultazione nelle stesse materie per le quali è prevista dalle norme di legge una specifica procedura di confronto sindacale. Tale sovrapposizione può verificarsi anche rispetto alle procedure collettive di riduzione del personale ex artt. 4 e 24 Legge 223/1991. In questo caso, occorre verificare se l’omissione della previa informazione sindacale prevista dalla contrattazione collettiva possa paralizzare la procedura di licenziamento collettivo avviata, nel frattempo, dal datore di lavoro. Ad avviso del Tribunale di Ancona, solo se il contratto collettivo prevede espressamente che l’avvio della procedura di riduzione di personale sia subordinata alla previa conclusione dell’obbligo di informativa di derivazione contrattuale, tale omissione produce effetti sulla validità della procedura di licenziamento collettivo.
Trib. Ancona 22/02/2022 n. 22

Con fusione di società legittimo licenziare uno dei due Direttori
Se la fusione di due società (nel caso specifico, istituti bancari) determina una sovrapposizione nello stesso ruolo, è legittimo il licenziamento del dirigente che ricopre una funzione (Direttore Generale) che risulta già assegnata ad altro dirigente. Né deve essere verificata preliminarmente la disponibilità di altre posizioni aziendalmente disponibili a valle della fusione, in quanto rispetto ai dirigenti non è previsto un onere di “repêchage” a carico del datore di lavoro.
Cass. 11/01/2022 n. 569

Con orario e retribuzione fissi il collaboratore è subordinato
Il criterio principale per valutare se un rapporto formalmente qualificato di collaborazione coordinata e continuativa ricada nello schema del rapporto di lavoro subordinato risiede nella soggezione del lavoratore al potere di direzione e controllo. Tuttavia, se l’elemento della eterodirezione non è agevolmente apprezzabile a causa della natura spiccatamente intellettuale delle mansioni, la subordinazione può essere desunta da altri criteri sussidiari, quali la continuità della prestazione e l’osservanza di un orario prestabilito, il versamento a cadenze regolari di una retribuzione fissa e l’assenza di una pur minima struttura imprenditoriale in capo al lavoratore.
Cass. 27/01/2022 n. 2537

Le rappresentanze sindacali aziendali del ramo ceduto sopravvivono fino al nuovo voto
In occasione della cessione di ramo d’azienda, il cambio del contratto collettivo applicato ai rapporti di lavoro non comporta la decadenza automatica ed immediata delle preesistenti rappresentanze sindacali aziendali. Non è dirimente che le preesistenti rappresentanze sindacali fossero state nominate dalle organizzazioni sindacali firmatarie del precedente (e non più applicato) contratto collettivo. Al fine di non lasciare senza tutela i lavoratori del ramo ceduto, le rappresentanze sindacali aziendali già esistenti devono proseguire nel loro mandato sino alla costituzione di una nuova rappresentanza dei lavoratori, designata secondo i meccanismi previsti dallo statuto dei lavoratori.
Tribunale di Milano 21/12/2021

Il trasferimento d’azienda può essere provato anche per testi
Il lavoratore può provare per testi l’avvenuto trasferimento dell’azienda di cui era dipendente. L’art. 2556, primo comma, del Codice Civile prevede che i contratti aventi per oggetto il trasferimento della proprietà o del godimento di azienda necessitano della forma scritta ad probationem solo con riguardo alle parti contraenti. Ne deriva, pertanto, che da parte dei terzi, quali sono appunto i lavoratori, la prova del trasferimento dell’azienda non è soggetta ad alcun limite ed il relativo onere può essere assolto anche per mezzo di testimoni.
Cass. (ord.) 18/02/2022 n. 5320

Legittimo il licenziamento del dirigente che si appropria del know how aziendale
È legittimo il licenziamento del dirigente che sottrae documentazione di proprietà del datore di lavoro. La materiale utilizzabilità (o inutilizzabilità) futura della documentazione sottratta non rileva rispetto alla gravità in sé della condotta posta in essere dal dirigente. Il solo impossessamento di documentazione inerente al processo produttivo dell’impresa integra, infatti, la fattispecie della sottrazione del Know how aziendale, che legittima il licenziamento del dirigente.
Cass. (ord.) 27/01/2022 n. 2402

È infortunio in itinere l’infarto durante una trasferta
L’infarto al miocardio che ha colpito il manager a causa delle condizioni di stress fisico e psichico determinatesi durante il viaggio di lavoro integra la fattispecie dell’infortunio sul lavoro in itinere, poiché risulta collegato sul piano eziologico a un fattore di servizio. Il rischio affrontato dal lavoratore che, al fine di raggiungere la sede di partecipazione ad una riunione, si era visto costretto a sostenere un periodo di veglia di 24 ore consecutive non può, infatti, ritenersi estraneo all’attività lavorativa. Ne consegue che va riconosciuta la rendita INAIL in favore dei familiari superstiti.
Cass. 22/02/2022 n. 5814

Il socio di maggioranza di una società può essere anche dipendente della stessa
Il socio di maggioranza di una società può intrattenere con la stessa anche un rapporto di lavoro subordinato, a condizione che non sia titolare, in via esclusiva, della totalità dei poteri di gestione. Nel rapporto di lavoro alle dipendenze di una società di capitali non sussiste, in astratto, alcuna incompatibilità tra la qualità di socio titolare della maggioranza del capitale sociale e quella di lavoratore subordinato alle dipendenze della stessa. Tuttavia, non è configurabile un rapporto di lavoro subordinato con la società quando, in concreto, il socio abbia di fatto assunto, nell’ambito della medesima società, l’effettiva ed esclusiva titolarità dei poteri di gestione.
Tribunale di Brescia 25/01/2022